宮崎県で口蹄疫被害拡大

農林水産省と宮崎県は16日、高級牛ブランド「宮崎牛」の種牛などを管理する県家畜改良事業団で、家畜伝染病の口蹄疫に感染した疑いが強い牛を確認したと発表しました。その後、感染が確認もしくは疑われる例の発見が拡大し、処分対象となる牛や豚はこれまでに11万頭以上見つかっている模様です。
***



♪犠牲の牛♪

遅い初動で被害が止まらない
悲しい友の声は国を恨む
他の県の被害を防ぎたい
生かす希望にすがる時期は過ぎた

Wow･･･
激しい熱にただれるFoot
痛むひづめが赤く染まって
絶えず流れるよだれはMouth
家畜を襲う伝染病

I'm burying dead livestock
All by myself
消されゆく牛は明日なき無情の世界
Surrounded by disinfectant,
No cattle is left
埋められる　No, no, no, no, brother
犠牲の牛

宮崎では誰もが泣いている
隔離されてもなお明日を憂い
出荷の日を待たずに消えてゆく
家畜達の世話は無駄に終わる


Wow･･･
牛も豚も憐れにDumped
埋める人手も足りなくなって
絶望笑う大臣Damned
やむにやまれぬ殺処分増

The pictures on the website
Without name
対応が後手に回った異常な事態
Epidemic disease,
It gave us hell
止まらない　　No, no, no, no, sister
被害の波


Wow･･･　涙のPlague
Wow･･･　嘆きのNews
Wow･･･　涙のPlague
Wow･･･　生命のTruth

I'm burying dead livestock
All by myself
消されゆく牛は明日なき無情の世界
Surrounded by disinfectant
No cattle is left
埋められる　No, no, no, no, brother
犠牲の牛


（原曲「奇跡の地球」　作詞：桑田佳祐・Tommy Snyder、作曲：桑田佳祐、唄：桑田佳祐&Mr. Children）
***