ジャイアンツ、NFL制覇

米プロフットボールNFLの年間王者を決めるスーパーボウルが3日、アリゾナ州グランデールで行なわれ、NFC王者のニューヨーク・ジャイアンツが、シーズン無敗でのスーパーボウル制覇を狙ったAFC王者のニューイングランド・ペイトリオッツを17-14で破り、17年ぶり3度目のNFL王者に輝きました。
ジャイアンツは10-14で迎えた試合終了間際、QBイーライ・マニングからWRバレスへの逆転TDパスを決めました。マニングは昨季の兄ペイトン（インディアナポリス・コルツ）に続く、史上初めて兄弟QBでのスーパーボウル制覇・MVP獲得となりました。
***



♪Tonight♪

Tonight
アリゾナの街が
盛り上がる
走りすぎてゆくTyree
土壇場のPassがComplete
君にキャッチしてほしい
New York･･･

Tonight
あざやかなパスに
手を拡げて
君の腕に抱かれれば
奇跡が起きてくる
終わらせてほしい
New York･･･
No more game tonight

君の身代わりに
その重い役割を
担うことはできないけれど
Eli, Eli　試合のことは誰にもわからない
So drive your down　あきらめないで

Tonight
アリゾナの街が
盛り上がる
敵に囲まれたPasser
いくつものSacking crisis
君をとらえきれない
New York･･･
No more game tonight

Tonight
去年を制したPayton
忘れない
君は誇らしげなQuarter Back
フィールドの中のPlayer
Down-hat, down hat, snap back
New York･･･
No more game tonight

君の身代わりに
その重い役割を
担うことはできないけれど
Eli, Eli　試合のことは誰にもわからない
So drive your down　あきらめないで

Tonight
アリゾナの街が
盛り上がる
走りすぎてゆくTyree
土壇場のPassがComplete
君にキャッチしてほしい
New York･･･
No more game tonight


（原曲「Tonight」　作詞・作曲・唄：佐野元春）
***