世界遺産落書き問題

イタリア・フィレンツェの世界遺産地区にある「サンタ・マリア・デル・フィオーレ大聖堂」に、名前や日付、ハートマークなどの落書きをした日本人の大学生や高校野球部の監督らが、停学や解任などの厳しい処分を受けました。これに対しイタリアでは、「わが国ではあり得ない厳罰」との驚きが広がっているそうです。
***



♪ハートせつなく♪

メディチを偲ぶフィレンツェの街
イタリアの想い出に書き留める
夜空に浮かぶジョットの鐘楼
あこがれに興奮を感じてる

太めの字で名前を書いてくれた
日本の言葉が壁に残る　I'm drawin'

ハートがせつなくて　誰もが落書きしたのに
日の出ずる国はもう二度と許さぬ　I'm fallin'
悲しいこの気持ち　本当は拭けば落ちたのに
今頃あなたは　処分を受けている
…I'm feelin' blue…


心が躍る情熱の旅
ニヤけた恋人がたわむれる
二つの影が聖堂に落ちて
口づけを交わしたら離れてく

このまま今見晴台に立って
名前と日付を書き足したい　I'm drawin'

遺産がよごれちゃう　あんなに書かれていたのに
大学や高校が厳しい処分を告げ　I'm fallin'

ハートがせつなくて　誰もが落書きしたのに
日の出ずる国はもう二度と許さぬ　I'm fallin'
悲しいこの気持ち　ちゃんと拭けば落ちたのに
今頃あなたは　処分を受けている
停学されている
解任されている

…I'm feelin' blue…
…I'm losin' my job…


（原曲「ハートせつなく」　作詞・作曲：桑田佳祐、唄：原由子）
***